دنیای انیمه تقدیم می کند
کاری از مصطفی
یه احساس روح بخش توی این منظره هستش نه؟
یونوساگی دقیقاً اونجاست
به نظر می رسه می تونم چند تا تصویر عالی از اینجا داشته باشم
ببخشید
الو ایزامی صحبت می کنه
...اوه هی
اونا راهش انداختن
مربوط به یونوساگی
و اینکه یه عالمه مشتری جذب کردن نه؟
اپیزود 16 آن آسمان ، این آسمان
فوکویا
من حالا نظر همه رو شنیدم
فکر دیگه ای نیست؟
خوب دوست دارم بشنوم ببینم
نقطه نظر نسل جوونتر چیه
از یه مسافر خونه ی چشمه آب گرم
چی؟
کی بود گفت ما فقط اینجا می شینیم و هیچ کاری نمی کنیم؟
بی پرده و صادق لطفاً نظراتتونو بگین
چی فکر می کنین؟
...بزارین ببینم
فکر کنم باید اینطوری باشه که
تمام غذاهایی که می خواین بپزین باید ارزون باشن
مثل؟
یه بوفه ی هر چی می خوای بخور که غذا سرو می کنه
و کیک از صبح تا شب
اوه، و شاید یه وسیله ی حمل و نقل مجلل
که اینقد راحت باشه که بتونی توش بخوابی که برسونتت به یونوساگی
اوه فکر کنم یه کارمند داخلی باسه چشمه های آب گرم خوب باشه
!هوم! خادم یکی از ملزوماته
شاید مهمونایی باشن که بخوان تمام ساعات آبتنی کنن
هوم شرط می بندم
فکر کنم خوب باشه کالسکه ها هم باسه مشتریاشون کیک سرو کنن
!خوب همه چی آمادست
پس ، بذار اینو ارائه کنیم
به خانوم ، ارباب جوان
!ارباب جوان
بله؟
چطور می خواد مسافرخونه راه بیوفته
وقتی که رئیسش اعتماد به نفس نداره؟
یه فاکتور مهم که یه ارائه ی متقاعد کننده داشته باشیم
اینه که ارائه دهنده ها خودشون برانگیزاننده باشن
نگران نباش
مطمئنم که می فهمه ما چقدر واسه
کیسوئیسو احترام قائلیم وقتی که برنامه رو ببینه
!حالا به خودت بیا ، بیا بریم
آره درست می گی
اما می دونی این مسافر خونه خیلی گندست
واقعاً تو اینطور فکر می کنی؟
توموئه؟
کیسوئیسو فقط نیاز به سرمایه گذاری
به اندازه ی یک دهم بهای تولید داره
آره! این کار مثل جادو عمل می کنه
منافع بدست اومده از تبلیغات خیلی زیادن
گروهی که فیلم رو ببینن
مطمئناً حد اقل یه بار می خوان که تو ی این مسافر خونه اقامت کنن
و با یه نتیجه گیری منطقی می شه گفت همگی میان که یونوساگی رو ببینن
البته هیچ تضمینی در مورد اینا نیست
اما با توجه با تجربیاتم
لطفاً بذارید من با رئیس جوان تنها مشورت کنم
چی؟
میشه منم تو این بحث باشم؟
آره ، دوست دارم تاکاکو هم باشه
عیب نداره؟
باشه ، فهمیدم
من شما رو تنها می ذارم که یه بحث خصوصی داشته باشین
چی؟ ها
تو چه برنامه ای داری ، ناکوچی؟
می رم ساحل با برادرام
تو چی اوهانا؟
من کل تابستونو اینجا کار می کنم
!اوه ! بس بیا با هم بریم ساحل
! ساحل عالیه
آره ، دوست دارم داداشاتم ببینم
!وحشتناکه، وحشتناکه من همین الان شنیدم
یه فیلمه ! یه فیلمه!؛
چی؟
نفهمیدی چی شد؟
می خوان یه فیلم تو کیسوئیسو بگیرن
واقعا؟
اوه خدایا حالا باید چیکار کنم؟
!باید برم خونه به خونوادم بگم
...من
نمی دونم کدوم قسمتو باید بازی کنم
یه فیلم؟
آره تو کیسوئیسو
!واو
...خوب
مامان شما می فهمی نه؟
این فقط مشکل ما تنها نیست
تو این جایگاه ، کل یونوساگی
رفته رفته فقیر و فقیر تر می شه
من شکه شدم وقتی که
تاکاکو ازم پرسید که می خوای از اینجا فیلم بسازی یا نه. اما
من اعتراضی ندارم
چی؟
بهت اجازه می دم هر طور که دلت می خواد اینجا رو اداره کنی
چی؟
به هر حال یه جواب قاطع به تهیه کننده بدین
ما داریم در مورد پیشنهاد نقش به شما توی فیلم فکر می کنیم
حتی اگه نقشا بزرگ باشن
ما دوست داریم یه تست کوچیک انجام بدیم
وقتی که تهیه کننده اومد
!من خیلی هیجان زده ام
احساس می کنم این تابستونی یه تابستون فوق العاده بشه
!آره
دوست دارم نقش یه جاسوس بزرگ رو بازی کنم
که یه غواص سطح بالا بوده
!بنگ
هی مینچی جان دوست داری چه نقشی داشته باشی؟
می خوام
سر آشپز باشم
اما ما می خوایم تو ی فیلم بازی کنیم
هرچی که دلت می خواد می تونی باشی
یه افسر پلیس، یه سرپرست کابین ، یه پرستار
مگه یه پیرمرد منحرفی؟
همونطور که از مینچی انتظار می رفت
...آره
شنیدم همه چیزو به رئیس جوان واگذار کردی
در مورد سرمایه گذاری روی فیلم
درسته
یه فیلم... چه جالب
ماریکو کاگا از گل پژمرده خیلی خوشکل بود
اوه دنروکو تو هنوز پژمرده نشدی ، شدی؟
نه هنوز فکر نکنم
من از تو خواستم چون
تو وقت کافی گذاشتی
که حومه رو ببینی تا بنویسی
ازم می خوای که چهل صفحه بنویسم
که بتونه ده دقیقه از فیلم بشه؟
یه جوری بنویس که
گرمای واقعی اینجا رو بتونه نشون بده
کی وقت می شه که
با کارگردان و نویسنده ی اصلی صحبت کنم؟
ببخش، من در مورد جایگاه ها و نقشه ها یه پیش زمینه ای ارائه می دم
پس می خوای یه چی بنویسی؟
به عنوان یه هدایت کننده به بحث؟
من اونو به کارگردان می دم و باهش صحبت می کنم
...اما
...اوه
من شنیدم یه جشنواره هستش به نام
بونبوری که اینجا برگذار می شه و همه ی این منطقه رو در بر می گیره
نظرت چیه یه توصیفی از اون داشته باشی؟ خوبه؟
جیرومارو سان رئیس جوان مخصوصاً خواستن که
توی فیلم نوشته های شما هم باشه به عنوان یه موقعیت برای شما
و-واقعاً؟
!من تمام تلاشمو می کنم
اونا عملکرد
واقعی بخش های مسافرخونه رو چک می کنن
چیزی که من می خوام تمیز کردن تمام چیزای اینجاست
این...استخره؟
شنیده بودم ابنجا یکی داره
آره
قاعدتاً شما ازمون می خواین که اینجا رو تمیز کنیم نه؟
استخر هم باید توی فیلم باشه
به بیان دیگه
این شرط وضع شده ی دیگه ایه از طرف رئیس جوان برای سرمایه گذار
شما حرفی برای گفتن داری رئیس؟
برنامه ریزی شده که
اینجا یه قسمت مهم از فیلم توش فیلم برداری شه
پس لطفاً مطمئن شید که اینجا برق بیوفته
اما واسه چی اساساً استخر
منظورت چیه اوهانا چان؟
!این یه فیلم تابستونیه
تابستون یعنی استخر
!استخرم یعنی تابستون
و...من اشتباه نمی کردم
در هر صورت روتون حساب می کنم
پارتی ...پارتی
!معتاد پارتیا
!رئیس جوان
من حتی نمی دونم چطوری ازتون تشکر کنم
شما به من یه شانس بزرگ دادین
اونایی که سخت کار می کنن
یه فرصت به عنوان هدیه بهشون داده می شه
همش همینه
د-درسته
ما جفتمون به سختی تا بحال کار کردیم
چی؟
این یه زندگی سخت بود
به گذشته که نگاه کنی می بینی ما بدون اینکه شرمسار باشیم تلاش کردیم
بدون کمک و با شلاقایی که از گوشه و کنار بهمون می خورد
...آره
اما همه ی اونا حالا تموم می شه
این ذره هنوز توی قبلای ما شعله می کشه
بهمون نشون بده که تمام کارایی که کردیم بیهوده نبوده
باشه
روت حساب می کنم
اوه در ضمن ما می خوایم
نصف حق الزحمه ی تو و حق الامتیاز تو رو
به عنوان اجاره بها ی اتاقی که توش ساکنی ازت بگیریم
یادت باشه اینو
...ب-باشه
خوب، من باهت تو طول هفته تماس می گیرم
و یه بار دیگه با کارگردان میام پیشت
کارگردان ماتسومورا میاد به ملاقات!؟
کار اولش" غنچه ی خیس " باور نکردنی بود
کار دومش
اوه راستی دو تا راهنما هم واسه فیلم میاریمم
اونا می خوان مسافرخونه رو ببینن
اونا در اسرع وقت خودشونو می رسونن
فهمیدم
ما دوست داریم قراردادو هرچه سریع تر امضا کنیم
منتظریم
!منتظر می مونیم
خانوم رئیس به زودی تشریف میارن
لطفاً بفرمایین
ما همین جا منتظر می مونیم
البته
می تونم بجای ایشون رسیدگی کنم؟
لطفاً از این طرف
ما دوست داریم توی این ایده ی زیرکانه ای
بهتون کمک کنیم
فیلم یه موفقیت بزرگه
اگه شما کل یونوساگی رو صحنه ی نمایش فیلم بکنین
!دقیقاً
به خاطر اینکه در آمد تو این روزه خیلی بده
می شه مبلغ سرمایه گذاری شده رو بین خودمون تقسیم کنیم
بین تمام مسافر خونه ها
این به کیسوئیسو کمک نمی کنه؟
!بله کاملا
!کاملاً
نیازی نیست که نگران باشین
من از پیشنهاد کمک شما قدردانی می کنم
اما مکان فیلم برداری منحصراً توی کیسوئیسو خواهد بود
ما هیچ برنامه ای برای تغییرش نداریم
اوه پس چرا ما بخوایم برای در آمد کیسوئیسو
و تبلیغش پول خرج کنیم؟
این همون چیزیه که می خواستم بگم که شما ها نمی خواد پولی پرداخت کنید
چی؟
!اوهانا تو باید تمرکز کنی
نمی دونم کی اون رئیس جوان به این خوبی شده
جالبه که اون همه ی برنامه هارو
.با مسئولیت خودش انجام می ده
به هر حال کیسوئیسو مسئول تمام
اتفاقاتی هستش که پیش میاد
شنیدم کاملاً پیشنهاد کمک بقیه ی مسافرخونه ها رو رد کرده
!آره
رئیس جوان بدون شک فرق کرده
مثل اینکه اعتماد به نفس زیادی پیدا کرده
فکر کنم مردا بعد از انجام کارای بزرگ عوض می شن
یه فیلم ها... این یه شرط بندی بزرگه
خوب آقای رن ، شما چه نقشی دارین؟
رن سان هم نقش داره؟
آقای کارگردان خواسته آدمایی که توی مسافر خونه ان هم نقش داشته باشن
...واو
...که اینطور پس
آره ، شاید
تورو دستات کار نمی کنن
ب- ببخشید
آره ، فکر کنم بهتر باشه برگردم به کارم
من می رم ترب سفیدا رو پوست بکنم
...حالا که توموئه سان گفت ، تورو هم هیجان زده شد
چرا همه مرموز شدن؟
آخه یه سر آشپز تو یه فیلم چیکار می خواد بکنه؟
...اما من فکر می کنم توهرو رو صحنه خوب به نظر برسه
اوپس
!خوبه
!واو شگفت انگیزه
این به جرثقیله
آره فیلم بردار باید جرثقیل داشته باشه
ایشون خانوم سوئه هیرو نقش اول زن فیلم هستن
ممنون از تشریف فرمائیتون
خوشحالم از دیدنتون
بازیگرا با بقیه ی آدما فرق می کنن نه ناکوچی؟
ا...اون روز اونا برداشتای تست رو انجام دادن
! من خیلی گیج شدم
!آروم باش اوهانا چان
واستون چای سرد آوردم
اوه ممنون ، بفرمائین
!این عالیه
ممنون
اینجا یه مسافر خونه ی عالیه
من واقعاً اینجا رو دوست دارم
واقعا! منم دوست دارم یه بار شخصی بیام اینجا
ممنون به خاطر کلمات محبت آمیزتون
اینجا یه ساختمون قدیمیه
مطمئنم سخته که همه چیزو یر جاش نگه داری
بله اینجا 60سالی میشه
تا الان که به دست من سپرده شده
واو، 60 سال؟
بعد از اون همه سال
از جاهایی که دیگه دیده نمی شن جدا شده
با اجازتون
اوه خانو رئیس
خانوم سوئه هیرو اومدم بدونم
که می شه بهمون یه پیش زمینه بدین
که چطوری ورودی رو دکوراسیون بندی کنیم
البته
با اجازتون
من تعجب کردم که شنیدم خانوم رئیس
واسه فیلم برداری همون اول موافقت کرده
آره من شنیدم موافقتشو همون اول اعلام کرده
شاید اون واقعاً یه نقش توی فیلم می خواد
!شاید
چی؟
من باید جای یه بازیگر اصلی رو الان بگیرم؟
این فقط واسه تست دوربینه
...آره اما
کاراکتراصلی دیر راه افتاده
!اینو به عنوان یه فائده ی اضافه در نظر بگیر
تو می تونی دست به دست خانوم سوئه هیرو قدم بزنی
درست مثل یه همسرش
واو این باور نکردنیه
!بهمون نشون بده چی تو چنته داری رئیس
چی؟
باشه
تاکاکو سان ، من آماده ام
ببخشید
!خوبه، یه ذره نزدیک تر
کارگردان یه نفر عضلانی تر رو ترجیه داد
!همونجا عالیه
خوبه
...که اینطور
!بسه اینقدر بازی نکن
!مینچی عجله کن
!من خسته ام
...بیاین یه کم استراحت کنیم
!باشه
!مینچی یه دیقه وایسا
...من خیلی خستم
منم اما کل اینجا تمیز شد
آره اینجا خیلی بهتر از قبلش شده
ما فقط باید یه ذره دیگه کار کنیم
آره فقط ی
چی؟ چی؟
!مینچی
تاکاکو سان خیلی ازت ممنونم
یه فیلم
هیچ وقت خودم نمی تونستم این کارو انجام بدم
!مامان
مامان؟
!مامان
یادت میاد وقتی که
واسه ارائه رفته بودیم به باشگاه فیلم برداری ؟
چی؟
تو دانشگاه ، وقتی تازه سال اول بودیم
نه نه واقعاً
ببخشید
که اینطور
یادت اومد؟
اوه همون فیلم منحرفه که فقط
کلیپای یه دختر مدرسه ای رو با لباس شنا می ذاشت؟
تو این دوره زمانه اون سازندشو
باید یا راست بندازن تو زندان
اون اولین کار من به صورت نویسنده بود
چی؟
اما آخریشم بود
ما در اصل اون قسمتو توی یه فیلم بزرگ داشتیم
اما کارگردان اونو تصمیم گرفت حذف کنه
که باعث شد تمام اعضا بی خیالش شن
که اینطور
آره واسه همینم من تصمیم گرفتم فیلمش کنم
چیکارش باید بکنم
چیزی رو که کودکیام تجربه کردمو
...شخصیتمو
اون بچه ها دارن کارشونو انجام می دن؟
خواهرم کاملاً نسبت به من مناسب تر بود
واسه اینکه کیسوئیسو رو بگردونه
چی؟
من و مامان جفتمون همین فکرو می کردیم
...شیجیما
تو منو از زمان کالج به اون اسم صدا نزده بودی
واقعاً؟
می رم یه کم چای بیارم
اسم خواهرت ساتسوکی بود نه؟
اون خیلی باهوش بود
اون همیشه سریع و مختصر حرفشو می زد
فکر می کنم اون یه جذبه ی الهی داشت
...تو مدرسه خیلی مردمی بود
همیشه تو چشای من می درخشید
...خوشکل ، باهوش
یه جوری که فکر می کردی از یه دنیای دیگست
یه مخلوق که کاملاً با من بی ارتباط بود
تو باهش موافق نیستی نه؟
اینقدر بی پروا حرف نزن
من تمومش کردم ! نسخه دست نویس اولیه آمادست
ما اینطوری تموم نمی کنیم ! این تو کلت می ره؟
!ما مطمئناً بر میگردیم
اپیزود 17 منبع بالای تپه